Edo Datum a blog of a simply lazy boy…. ^_^

Short Program…

Short Program adalah kumpulan manga pendek dari Adachi Misturu-sensei .
Adachi Mitsuru mungkin lebih terkenal di indonesia dengan karyanya "H2" ataupun "Katsu".  Generasi yang lebih tua lagi kemungkinan besar kenal dengan yang judulnya "Natane".  Gaya penceritaan Adachi Mitsuru unik menurutku, dia bisa menceritakan beberapa panel manga tanpa kata2 tapi bisa mengena di pembacanya.  The picture say more than the words. Dan dialog2 yang di omongkan oleh tokoh2 yang ada seringkali pendek dan sederhana, tapi benar2 mengena.  Dengan kata lain, keren :D  Gambar tokoh yang di bikin oleh Adachi Mitsuru terkesan sekilas mirip dengan serial cantik.  Tapi kalau di perhatikan lagi, akan terlihat bedanya.  Lebih keren yang di bikin Adachi Mitsuru menurutku heheheheh.

Di Short Program ini, kita bisa liat cerita-cerita yang unik. Ada cerita tentang orang yang suka ama orang lain tapi mereka belum bertukar sapa sama sekali, dia hanya terus menerus melewati jalan yang sama pada jam yang sama tiap harinya agar bisa bertemu berpapasan dengan si cewek.  Ada juga cerita soal ayah dan anak yang lagi menunggu di kafe, dan mereka sedang menunggu mantan istrinya datang untuk makan siang dengan mereka.  Si ayah bertanya kenapa si anak tidak minum susu sodanya, padahal dia kan suka dengan susu soda.  Si anak menjawab "aku bukannya suka minum susu soda biasa, aku sukanya minum susu soda dengan ayah dan ibu".  Ayahnya pun merespon "Perkataanmu membuat orang tua mau menangis saja...".  Dan mereka berdialog itu seakan2 datar... tapi entah kenapa, sangat pas.  Benar2 pas. (btw, itu dialog cuma seingatku doank... bukunya lagi g aku pegang nih, jadi blm tentu persis. Tapi intinya gitu deh )

Short Program yang beredar baru 3 volume.  Di volume 1 & 2 penceritaan adachi mitsuru terkesan santai, humoris, dan sangat menyenangkan.  Di volume 3 entah kenapa terdapat kesan yang sedikit berbeda dengan volume sebelumnya.  Memang masih ada kesan santai, humoris dan menyenangkan itu... Tapi ada beberapa cerita yang "gelap" dan serius... Bahkan tidak ada humor sama sekali di cerita2 itu.  Benar2 seperti orang lain yang membikinnya.  Tapi memang bagus... hanya saja berbeda dengan cerita2 lainnya dari Adachi Mitsuru.

Anyway, di Indonesia sendiri 3-3nya sudah beredar di sini.  Dan penerjemahannya juga lumayan bagus menurutku.  Salut buat yang nerjemahin. Silakan menuju persewaan atau toko buku terdekat

nb. ini ada link yang nyantumin cerita pertama dari Short Program vol 3.  Tapi masih raw, alias belum di terjemahin Monggo di preview kalo mau ada di sini.

nb lg.  Sebelumnya cuma ada 2 buku aja yang beredar di sini, kebetulan kemaren pas ke toko buku aq liat ada yang volume 3.  Beruntung eui.  Liat di wiki, amerika atau eropa aja blm ada